Amb la col·laboració de:
Introducción.
En esta ocasión entrevistamos a Bruno Ferrer, representante de la Asociación “Libertad para las lenguas”. La entrevista girará en torno al esperanto: su uso actual, utilidad y perspectivas de futuro.
–¿Cómo empezó el esperanto y cómo se desarrolló?
El Esperanto es una lengua que fue creada por el médico polaco doctor Zamenhof. Desde 1.887 se ha ido desarrollando junto con otras lenguas y gracias a un congreso que tuvo lugar en 1.905 se puede constatar que el Esperanto funciona cuando la gente se encuentra y hablan en contacto directo porque antes el Esperanto era utilizado por escrito. Por tanto se ha podido comprobar que es un idioma que funciona cuando la gente se encuentra y se comprenden perfectamente. Y por tanto se ha dispersado por todo el planeta. Justamente hasta la Segunda Guerra Mundial hubo una fuerte progresión por el movimiento esperantista pero después de la guerra hubo muchos esperantistas que desaparecieron. Y el Esperanto fue un poco de baja. Entonces con la pujanza económica de EEUU entramos en una nueva situación en la que el inglés era introducido según una nueva intención política norteamericana de querer imponerlo como segunda lengua. Pero a partir de los años 90 el esperanto vuelve a tomar un poco de fuerza con el desarrollo de internet.
-¿Cree que existe un imperialismo lingüístico para introducir el inglés?
Sí, naturalmente que existe y está orquestado por EEUU y Reino Unido desde los años 40. Hay un libro que lo refleja muy bien y que se llama “English In Europe” (“El inglés en Europa”) de Philippe Sum que salió en el año 1.992 y que denuncia el interés del British Council de convertirse en inglés en la segunda.
-¿Qué actividades hace en su asociación?
Es una asociación muy nueva que se creó en enero de 2.005 para poder participar en el Foro Social Mediterráneo para defender el derecho de cada uno a expresarse en su propia lengua. La diversidad lingüística es un derecho humano, es un derecho a defender. Y para evitar la influencia hegemónica de las lenguas más habladas.
– ¿Qué futuro tiene el esperanto?
La horca del inglés en el mundo moderno es muy fuerte y el esperanto es una buena solución de resistencia y esperamos que en el futuro la lengua de Zamenhof ocupe el lugar que le corresponde.
-¿Cuál es el objetivo de su Asociación y cómo definiría el esperanto?
Es una asociación que defiende la diversidad lingüística y la libertad de cada uno para expresarse en la lengua que crea oportuna sin que una lengua estrangera sea impuesta. El esperanto dentro de la Asociación “Libertad para las lenguas” es utilizada como lengua de trabajo.
-¿Cómo empezó el esperanto y cómo se desarrolló?
El Esperanto es una lengua que fue creada por el médico polaco doctor Zamenhof. Desde 1.887 se ha ido desarrollando junto con otras lenguas y gracias a un congreso que tuvo lugar en 1.905 se puede constatar que el Esperanto funciona cuando la gente se encuentra y hablan en contacto directo porque antes el Esperanto era utilizado por escrito. Por tanto se ha podido comprobar que es un idioma que funciona cuando la gente se encuentra y se comprenden perfectamente. Y por tanto se ha dispersado por todo el planeta. Justamente hasta la Segunda Guerra Mundial hubo una fuerte progresión por el movimiento esperantista pero después de la guerra hubo muchos esperantistas que desaparecieron. Y el Esperanto fue un poco de baja. Entonces con la pujanza económica de EEUU entramos en una nueva situación en la que el inglés era introducido según una nueva intención política norteamericana de querer imponerlo como segunda lengua. Pero a partir de los años 90 el esperanto vuelve a tomar un poco de fuerza con el desarrollo de internet.
