Amb la col·laboració de:
Una lengua no puede escribirse con un alfabeto extraño ni puede organizarse en una expresión con una gramática ajena. Si lo hace, es a costa del desmedro de sus modulaciones más finas y recónditas.
América apenas comienza a crear sus propios instrumentos de expresión, a través de los cuales no sólo podrá revelarse ante el mundo, sino, ciertamente, superar las realizaciones anteriores.
Y al cabo de quinientos años, una de las cosas que tenemos que decir en lengua europea, es que la palabra de los pueblos autóctonos de América -los señores naturales de estas tierras no se ha escuchado lo suficientemente en Europa.
